No Wake Zones · Gansoft SARL
Estas condiciones se aplican a la app No Wake Zones («la App»), publicada por Gansoft SARL, Quai du Seujet 30, 1201 Ginebra, Suiza («Gansoft», «nosotros»). Al usar la App, usted las acepta. Si no las acepta, no use la App. La versión en inglés es la de referencia.
La App muestra las zonas estatales de protección del manatí y de seguridad náutica de Florida publicadas por la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC), y las demás áreas federales, de condado y locales enumeradas en la App, en un mapa con la regla vigente en su posición. En el modo navegación puede avisarle antes de entrar en una zona. Es una herramienta de información.
La navegación conlleva riesgos de daños materiales, lesiones graves y muerte, así como de multas por infringir las zonas de velocidad. Usted usa la App bajo su propio riesgo y sigue siendo el único responsable de su embarcación, su tripulación, sus pasajeros, su velocidad y sus decisiones.
En la máxima medida permitida por la ley, la App y todos los datos se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas la exactitud, integridad, actualidad, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
En la máxima medida permitida por la ley, Gansoft no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, multa o sanción, ni de ninguna pérdida, lesión o muerte, derivados del uso de la App o de sus datos, o de la confianza depositada en ellos. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse pero sí limitarse, se limita al importe que usted pagó por la App en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada en estas condiciones excluye ni limita los derechos que le otorga la legislación imperativa de protección del consumidor.
La App usa datos públicos de la FWC y de otras fuentes oficiales citadas en la App. La App es independiente: no está afiliada, respaldada, revisada ni aprobada por la FWC, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., la NOAA, la Guardia Costera ni ningún organismo público. Los datos se usan tal como se publican; cualquier error de procesamiento es nuestro.
El mapa, las reglas y las fichas de zonas son gratuitos. El modo navegación con alertas requiere Pro, ofrecido como:
Las compras las venden y cobran Apple o Google. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas. Puede restaurar sus compras en un teléfono nuevo con la misma cuenta de la tienda (Ajustes › Restaurar compras).
En iOS también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple.
Si encuentra una zona que falta o es errónea, infórmenos desde la App o por correo. La revisaremos, pero no garantizamos una corrección ni un plazo.
Su ubicación se queda en su teléfono. Consulte la Política de privacidad.
Podemos actualizar estas condiciones; la App le pide aceptar una nueva versión cuando cambia lo esencial. Estas condiciones se rigen por el derecho suizo, sin perjuicio de la legislación imperativa de protección del consumidor del lugar donde usted reside.
Gansoft SARL, Quai du Seujet 30, 1201 Ginebra, Suiza — manatee@gansoft.ch