No Wake Zones · Gansoft SARL
Esta política describe cómo la app No Wake Zones («la App») trata los datos. La App es publicada por Gansoft SARL («Gansoft», «nosotros»), Quai du Seujet 30, 1201 Ginebra, Suiza. La versión en inglés es la de referencia.
La App solicita la ubicación precisa del dispositivo «mientras se usa la app». La utiliza para mostrar su posición en el mapa, encontrar las reglas que se aplican donde usted está («Regla aquí») y, en el modo navegación, avisarle antes de entrar en una zona de velocidad o restringida, incluso con la pantalla apagada. Mientras el modo navegación está activo, Android muestra una notificación persistente (servicio en primer plano) e iOS muestra el indicador azul de ubicación.
Su posición se usa de inmediato en el teléfono para compararla con los datos de zonas guardados en la App. Nunca se transmite a nosotros ni a terceros, y no se guarda un historial de ubicaciones.
Las alertas son notificaciones locales, sonidos, vibraciones y mensajes hablados producidos por su teléfono (con el motor de síntesis de voz del propio dispositivo). No se usa ningún servicio de notificaciones push y no se nos envía nada por una alerta.
Cuando toca «Informar de una zona que falta o es errónea», la App abre su aplicación de correo con un mensaje prellenado para manatee@gansoft.ch, con su posición, la zona en cuestión y las versiones de la App y de los datos. Puede modificar o borrar cualquier cosa antes de enviarlo. No se envía nada a menos que usted mismo envíe ese correo. Si lo envía, lo usamos solo para verificar y corregir los datos de zonas, y no lo compartimos.
La App busca archivos de zonas actualizados en gansoft.ch, al abrirse y como máximo una vez al día, o cuando usted lo pide. Estas solicitudes no contienen ninguna ubicación ni identificador. Como cualquier solicitud web, revelan su dirección IP a nuestro proveedor de alojamiento (Infomaniak, Suiza), que conserva registros estándar del servidor durante un tiempo limitado; no los usamos para identificarle.
Las imágenes del mapa se descargan directamente de la NOAA (carta náutica) u OpenStreetMap (mapa de calles) para la zona que usted ve. Estos proveedores reciben su dirección IP y la zona del mapa solicitada, según sus propias políticas de privacidad.
Cuando usted toca un punto del mapa, la App pregunta a la NOAA qué muestra su carta náutica en ese punto (zonas restringidas o de precaución, canales, profundidad). La NOAA recibe el punto tocado y su dirección IP. Nunca se hace con su propia posición: «Regla aquí» y el modo navegación no la envían. Puede desactivarlo en los Ajustes de la App, en Privacidad.
Salvo que las desactive (Ajustes › Privacidad › Estadísticas anónimas; activadas por defecto), la App envía eventos de uso a nuestro relé (Cloudflare), que los transmite a Google Analytics 4. Nos dicen cuántas personas abren la App, qué pantallas y funciones se usan y dónde algo falla.
Las suscripciones y la compra de por vida las venden y cobran Apple (App Store) o Google (Google Play). Nunca vemos sus datos de pago ni la identidad de su cuenta de la tienda; la App solo recibe la confirmación de lo que usted posee.
Sus ajustes, la fecha en que aceptó las condiciones, una copia local del estado de sus compras, los datos de zonas descargados, el identificador aleatorio de las estadísticas y las estadísticas aún no enviadas. Al borrar la App se borran.
La App no está dirigida a menores de 13 años. No recopila información personal de nadie, incluidos los menores.
Como no guardamos datos que le identifiquen, normalmente no hay nada que consultar ni borrar. Si nos ha enviado un correo, puede pedirnos que lo borremos. Para cualquier pregunta, escríbanos (dirección más abajo).
Si cambian las prácticas de datos de la App, esta página se actualizará con una nueva fecha.
Gansoft SARL, Quai du Seujet 30, 1201 Ginebra, Suiza — manatee@gansoft.ch